[11.09.20] Han Hyo Joo and So Ji Sub ~ Only You Basın Toplantısı
Evet bu seferki haberimize 20 dakikalık ilk basın toplantısıyla başlıyoruz. Birebir çevirisi yok, basın toplantısına katılan her bir kanal, söyleşinin ayrı bir tarafından bahsetmişler, ne yazık ki. Buradan hepsini kınıyorum! :D :D :D
mediaconan @ youtube
Herkesin tek tek salona teşrif etmesiyle birlikte önce yönetmen ve oyuncular kameralara poz veriyorlar. Aklınızda bulunsun ilerde JiSub ile başrol kaparsanız öyle hönk diye sahneye gelip oturmayın, bir süzülün ortalıkta önce :D
Aynı anda tüm salona poz vermeye de kalkmayın salonun sağ kesiminden başlayarak tek tek orta ve sol kesimdeki basın mensuplarına poz vermelisiniz. Gülümsemeniz çölte ante / asla donmamalı, gözlerinizi kırpmayı aklınızdan bile geçirmeyin :D Bütün pozlar yanar valla, siz de Jisub’ın yanındaki gudubet karı sıfatıyla ömrü billah anılır durursunuz aman diyiim yani :D Ha benden söylemesi, sonra kaktüscüm dediydi de ben dinlemedim böhüüü derseniz gözünüzün yaşına bakmam, zaten adınız gudubet karıya çıkmış olacak ahahah hayatta tanımam sizi tabi :D ;)
Neyse efendim bu fasıl bitti mi, filmi film yapan kişilere sorular soruluyor, hangi filmin toplantısı olursa olsun bir kere öncelikle yönetmene “anlat çocuğum film ne hakkında” derler, O orda anlata dursun siz oyuncuları süzer, ay bakın ne giymiş o ayakkabı ona olmuş mu, bizim ajussi her zaman ki gibi çok şık gibisinden dedikodularınızı yapmaya başlayabilirsiniz :D
Bu hemen hemen bütün söyleşilerde aklımızdan geçecek ilk şey olur sanırım :D Gerçi bu videoda gördüğümüz gibi hanım kızımız çok güzel giyinmişti, otururken bacaklarının üstüne hırka serip öyle oturdu, ben onun hırka olduğunu çözene kadar JiSub’ımı boşta bıraktım bir süre ki sonra dedim aman bana ne, Jisub’ım varken seni mi inceleyeceğim hıhhh :D
Kes geyiği de ne konuştular onu anlat diyorsunuz biliyorum ama yeminlen yönetmen benden daha çok konuştu, onu izleyeceğinize beni okuyun n’olcak :D Ama videoda Jisub’a geldiğinizde, aşağıda yazdığım ve ordan burdan topladığım konuşmalara bir göz atarsınız tabi :D Yüzünüzde hiç tatmin olmadığınıza dair bir ifade görür gibi oldum sankim, peki tamam direkt anlatmaya başlıyorum :D
Söyleşiye yönetmenin ağzından filmin konusunun anlatılmasıyla başlanıyor demiştim. Bunu anlamak hiç zor olmadı :D Videoyu izlerken siz de göreceksiniz, yönetmenim bu kadar içli içli konuşurken bir kelime bile SJS ya da HHJ nun adını ağzına almadı ama mahsun bir pozla kepinin altında tatlı tatlı bir şeyler anlatıp durdu boyuna. Haliyle dedim ki kesin senaryosunu da kendisinin yazdığı filmin konusunu anlatıyor. Zaten ilk sorulacak soru “filmin konusu ne hacı?” olmalı :D
O da işte anlatmaya başlıyor hemen :D şu… şu… şu… durumda olan bir kadınla, bunları… bunları… yaşayan bir adamın aşık olup, aşkları için şu… evrelerden geçtiler, film dram ama romantik öğelerde var … bıla bıla… kadın ve adam birbirlerini içtenlikle seviyorlardı falan fıstık… gibisinden bir şeyler dedi sonra :D En azından haşmetli bir tarafımdan bunları anladım ben :D
Sonrasında içi dolu spoilercık fragmanını veriyorlar ki hala sinirim geçmedi o fragmanı hazırlayanlara :D Hainler tövbe edeceklerine 2 dakikalık yeni bir fragman daha hazırlamışlar hıhh :/ Ben yandım sizde yanın diye yazının sonuna ekledim o videolardan :D Ama az sabredin, daha bitmedi diyeceklerim, onları sonra izleyeceğiz :D Gelelim tekrar o basın toplantısına :D
İnanamadığım bir şekilde yönetmenimiz susuyor, Jisub ve Hyo Joo konuşmaya başlıyor. Bu kadar yönetmene takılıyorum ama çok tatlı ve sempatik birine de benziyor, ben işin gırgırındayım ya, ondan o kadar takılıyorum ona :D
JiSub’a filmde boksörsün, nasıl bir tecrübeydi gibi bir soru yöneltiliyor. Oda filme başlamadan önce nasıl sıkı antrenman yapmak durumunda kaldığını, filmde gerçekçi oynayabilmek için çok çalıştığını ama (biraz fazla çalışmış olacak ki) bileğini burktuğunu ve filmi çekerlerken bileğinin ağrısından dolayı rolünü yapmakta zorlandığından bahsediyor. Önceki yazılarımda gördüğünüz tüm programlarda da zaten aynı şeyi söyledi, tahmin etmesi zor olmadı o yüzden :D Sunucu da şimdi iyi misiniz peki? dedi, Jisub’da şimdi bir şeyinin kalmadığını ve iyi olduğunu açıklamayı ihmal etmedi.
Şu ana kadar hep farazi konuştum ama dediğim gibi konuşmanın tamamını bulamadım… Bulduklarım da şunlar :)
Han Hyo Joo : Yönetmenim filmi çekerken çok güzel açılar kullandı, böyle güzel sahneleri görünce bundan sonra hep melodramlarda oynamalıyım dedim kendime. Filmin çekimlerinde çok büyük hevesle çalıştım çünkü hikaye tamamen aşk üzerine kuruluydu. Ama görme engelli birini oynadığım için rolümü iyi yapabilmek biraz zaman aldı. Hiç bir şey görmeyen birini canlandırmak zorundaydım çünkü. Bana yardımı olacak her şeyi denedim rolüme hazırlanırken. Görme engelliler için olan bir okula gittim ve Braille (Görme Engelliler için) alfabesini öğrendim. Hatta bir danışmanla tanıştım okulda, kendisi de bir görme engelli, bana çok yardımcı olduğu için yeri gelmişken ona buradan hayranlığımı belirtmek isterim.
Sunucu(Yönetmene): Oyuncularınızı nasıl değerlendiriyorsunuz?
Yönetmen Song Il Gon: So Ji Sub ve Han Hyo Joo olmadan bu filmi tamamlamam mümkün olmazdı, kesinlikle mükemmel canlandırdılar rollerini. So Ji Sub çok mükemmeliyetçi biri, kendisini tamamen filme adadı. Bileğinden incinmesine rağmen, kesinlikle acı çektiğini kimseye belli etmedi ve dublör kullanmaksızın bir çok aksiyon sahnesinde bizzat kendisi oynadı. Çekimlere gelmeden önce kusursuz şekle hazırlanıp geldi her zaman. Han Hyo Joo , görme engelli bir kadını canlandırdı. Görme engelli birini canlandırmak çok zordu onun için ama rolünü canlandırırken yüksek bir konsantrasyonla işini yaptı ve bundan dolayı yaşadığı zorlukları sette kesinlikle bize yansıtmadı. Genç yaşına rağmen çok çok iyi bir oyuncu kendisi.
Kaynak: KBS Global
Sunucu ( Han Hyo Joo’ya): So Ji Sub’a nasıl sesleniyorsun. Oppa diyor musun?
Han Hyo Joo: Oynadığım karakter ajussi diyordu ben de çekimler dışında da ona ajussi demeye devam ettim. Ona ilk ismiyle hitap etmem için yaşça benden çok büyük.
So Ji Sub: Ben de Ajussi demesini tercih ederim.
Kaynak : 10.asiae.co.kr
Hazır bu konu açılmışken Aegyo muhabbetine geçiliyor hemen :D So Ji Sub da, Hyo Joo’nun yaşına göre olgun davrandığını ve Aegyo tarzında konuşmadığını söylüyor.
Madem ortalık baya ısındı, bu seferde filmdeki romantik sahnelerden konu açılıyor. Ve ilk kamera arkası görüntüleri yayınlanıyor. Bu görüntülerden sonra tekrar sözü yönetmene veriyorlar. Karizmatik bir o kadar da hülyalı yönetmenimizde yine tatlı tatlı anlatıyor SJS şöyleydi de HHJ böyleydi diye :D Sonra yine film üzerine anlatıyor da anlatıyor, kepinin altından tavana baka baka hayallere dalıyor, o zamana kadar niye o kep kafanda demiyorum bile, yönetmen dediğin ortamdan sıyrılmalı azıcık, oyuncular baloya gider gibi giyinseler de bu amcalar ahanda böyle keple çıkarlar kamera karşısına :D
Bu arada,Only You/Always Filmi Busan Flm Festivalinin açılış filmi, Yönetmen Song’un ilk gişe filminin böyle bir ilgi görmesi harika bir olay.
Yönetmen Song Il Gon: Şahsen filmimin açılış filmi olarak seçilmesi beni oldukça onurlandırdı. Bu sene açılışı yapılan Busan Sinema Merkezi’nin de yayınlanacak olan ilk film olması da beni çok mutlu eden diğer bir olay. Filmime gelirsek (gel anam, filme gel :D ) Her zaman şehirde yaşayan genç aşıklar üzerine bir hikaye anlatmak istemişimdir. Yani bu film gerçek aşkı konu ediyor evet, ama kendilerini birbirine adayan bir çiftin yanında 2011’in Seul’ün de ufak bir yerden de bahsediyor.
Kaynak : KBS Global
Sunucumuz yine lafa tutyor oyuncuları, kakara kikiri giderken sonunda laf yine romantik sahnelere geliyor, hatta direkt bodozlama şekilde konuyu yatak sahnesine getiriyor.
Sunucu(Han Hyo Joo'ya): Senin ilk yatak sahnendi değil mi? Biraz anlatır mısın?
Han Hyo Joo: Kem küm ıhhh :D
Sunucu: O sahne de bir yandan da sıcak konuşmalar geçiyor. Zor oldu mu?
Han Hyo Joo(Utanarak): aa Sunbea So Ji Sub beni idare etti iyi şekilde. :P :D :D
So Ji Sub: Benim için zor olmadı, daha önceden çokça deneyimim vardı :D (Millet koptu burda zaten :D )
Sunucu: Peki ya sen So Ji Sub? ( Filmde zor bulduğu şeyleri soruyor sanırım)
So Ji Sub: Son zamanlarda hep aksiyon tarzı filmlerde yer aldığım için karakterimi canlandırırken en doğru duyguyu yakalamak benim için zor oldu ama buna rağmen romantik bir filmde yer almak güzeldi. (Şakayla karışık) Bir daha ki çalışmalarımda romantik komediyi tercih edeceğim. Buna ilaveten, canlandırdığım karakterimin üzerimde çok fazla etkisi kaldı, başta bu nedenle sıkıntılı anlar yaşadım ama bir sonraki filmimin çalışmalarına başlamamla o atmosferde Chum Min'den sıyrılabildim sonunda.
Han Hyo Joo: Benim içinde bu filmin etkisinden kurtulmak zor oldu. Filmdeki karakterim Ha Jung-ah'ın etkisinden kurtulmak için sırf bu nedenle ailemle kısa bir tatile bile çıktım. Ama şimdi ne zaman filmin tanıtımını görsem yine aynı şeyleri yaşıyorum.
Han Hyo Joo: Benim içinde bu filmin etkisinden kurtulmak zor oldu. Filmdeki karakterim Ha Jung-ah'ın etkisinden kurtulmak için sırf bu nedenle ailemle kısa bir tatile bile çıktım. Ama şimdi ne zaman filmin tanıtımını görsem yine aynı şeyleri yaşıyorum.
Basın toplantısı burada bitiyor. Son kez herkes filmle ilgili kısaca düşüncelerini paylaşıyor. JiSub burada "Filmin klasik bir hikayesi var ama çok iyi işlenmiş bir film" diyor sanki. Ve video oracıkta bitiyor :D
***
Bu basın toplantısından sonra Ji Sub çok iyi bir manevrayla kendi kafesine uğramış tabi :D Zaten kafe ve toplantı salonu da aynı binadaymış. Fotoğrafa bakıp o elindeki ne Jisubşiiii dedim ilk ama sonra "bu kadar ayrıntıya takılmayı bırak kaktüscüm, hikaruivy'nin dediği gibi çabuk yaşlanırsın" dedim kendime :D Yüksek huzurlarınızda o çantayı hiç görmemiş ve hiç merak etmemiş gibi yapacağım o yüzden :D evet yapacağım bunu hommmm :D :D
Fotoğraflar 51K GREEN COMMUNITY by 섬그늘 den alınmıştır (neresiyse artık orası)
BIFF/ Busan Uluslararası Film Festivali'nin Açılış Filmi olan Only You/Always'in Biletleri 7 Saniye içinde Tükendi.
16. düzenlenen BIFF/Busan Uluslararası Film Festivali'nin biletleri 26 Eylül günü akşam 5'de satışa sunuldu. Açılış filmi olan Only You'nun biletleri 7 saniye içinde tükenerek yeni bir rekor kırdı. Geçen yılın açılış filmi olan Yönetmen Zhang Yimou'nun Under the Hawthorn Tree adlı filmi 18 saniyede tükenirken So Ji Sub'ın filmi 7 saniyede bütün biletlerini sattırmasıyla dikkatleri yine üzerine çekti.
Kaynak: So Ji Sub Fan Club!@Soompi
Only You / Always Fragman ve Kamera Arkası Görüntüleri
İlk Fragman'dan sonra neredeyse 2 dakikalık ikinci fragmanda nete düştü. İyi mi oldu kötü mü oldu bilmem. Daha şimdiden filmin konusunu beynimin bütün kıvrımlarıyla sindirmişim zaten, filmi izlerken ne hissedeceğim çok merak ediyorum açıkçası. Ama basın toplantısında JiSub film için klasik bir hikayesi var ama çok iyi işlenmiş güzel bir aşk hikayesi dedi ya ben daha laf etmem fragmanlara :D Ben bilmem JiSub'ım bilir, di mi ama :D İŞte iki dakikalık diğer fragman :D
Son olarak bu da poster çekimlerinden kısa bir video, facebookda yeni katıldığım güzel bir grup var, orada Han Cho Ah-한초하 adlı Koreli bir arkadaşımız sağolsun zaman buldukça bize bu videoların çevirilerini yapıyor. Videonun altına o mini detayları da ekledim sayesinde. Şİmdi doya doya izleyin, izletin, imrenin emi :)
0:20sn
Jisub : Benden tam olarak ne istiyorsun?
Fotoğrafçı: Tüyler ürpertici olun olabildiğince?
0:36sn
HHJ: 벗으세요 그냥 -Hepsini çıkar gitsin? (kıza bak, iyicene gevşedi :P )
SJS: 아 , 그건 좀- aa, yok
Gördüğünüz gibi Han Hyo Joo kızımız gittikçe ataklarını arttırıyor ama sonu ne olcek bilmiyorum :D
Bir de bu poster çekimleri ne tatlı yahu :D So Ji Sub'ın tshirtünü eskimiş ve asi gösterecem diye 3-4 hatuna görev vermiş yetkililer, tabi o kızlar da mest olmuş bir şekilde başına üşüşmüş Jisub'ın, itinayla üstünü başını yoluyorlardı :D Çok güldüm o hallerine, çok kısa bir video ama Jisub şahane görünüyordu yine, her karesine bayıldım :D
Kaynak Çeviri: translation by Han Cho Ah-한초하 @facebook
Üçüncü Dövme Gelmiş Hoşgelmiş :D
Dövme yaptırdığı da kesinleşti bakınız :) Küçük bir fotodan büyüttüğüm için anca bu kadar görünüyor... Ama bu defa bir yazı olduğu belli yani figür koymak yerine bir yazı dövdürmüş sanırım. :D
Bu fotoğraf www.51k.net adresinden alınmıştır.
Aslında son film afişlerinde de azıcık gözüküyor ama photoshopla çaktırmadan belirsiz hale getirmişler...
[Get Excited] the Singles Magazine October'11
Dövmemizi görebileceğimiz başka fotoğrfalarda bunlar. Ji Sub istese doğru düzgün de gösterir ama işte, ucundan azcık göstermekle yetiniyor şimdilik sağolsun :/ Aman neyse ben de çok meraklıydım onun dövmesine! :P Hiç merak etmiyorum onu hem de hiç hiç Hiiiç HiiieeeiğçÇ... (Yeşilçam modundayım şuan anlayın artık :D )
Bu fotoğraflar www.pollyoflove.blogspot.com adresinden alınmıştır.
Bu yazıda burda biter dostlar, ben kaçtım...
Kendinize çok iyi bakın :D
Kaktuscicegi
ÖNEMLİ NOT: Lütfen kaynak göstermeden başka yerde yayınlamayınız. Bu lafım kişisel paylaşımlar için değil tabiki, haber- magazin blog ve sitelerinden rica ediyorum…
)
